The Shock of the Lightning è il primo singolo estratto da Dig Out Your Soul, settimo album in studio della band inglese Oasis.

Scritta da Noel Gallagher e cantata dal fratello Liam, è stata trasmessa per la prima volta dalla BBC a Ferragosto. Trasmessa dalle radio italiane dal 15 agosto, è uscito in tutti i negozi di dischi il 29 settembre 2008, nonostante fosse già scaricabile una settimana prima di tale data.

Il video mostra Liam che si esibisce, mentre il resto del gruppo compare occasionalmente, intervallato da materiale di repertorio legato alla band. L’inizio del video, in cui si vedono tante teste una più piccola dell’altra, è sicuramente un omaggio alla copertina dell’album raccolta Hot Rocks 1964-1971 dei Rolling Stones.

LYRICS

I’m all over my heart’s desire.
I feel cold but I’m back in the fire.
Out of control but I’m tied up tight.
Come in, come out tonight.

I’m coming up in the early morning.
I feel love in the shock of the lightning.
I’ll fall into the blinding light.
Come in, come out, come in, come out tonight.

Love is a time machine,
Up on the silver screen.
It’s all in my mind.
Love is a litany,
A magical mystery.
And all in good time.
And all in good time.
And all in good time.

I got my feet on the street but I can’t stop flying.
My head’s in the clouds but at least I’m trying.
I’m out of control but im tied up tight.
Come in, come out tonight

There’s a hole in the ground into which I’m falling.
So Godspeed to the sound of the pounding.
I’m all into the blinding light.
Come in, come out, come in, come out tonight

Love is a time machine,
Up on the silver screen.
It’s all in my mind.
Love is a litany,
A magical mystery.
And all in good time.
And all in good time.
And all in good time.

It’s all in my mind.
Love is a time machine,
Up on the silver screen.
And all in good time.
And all in good time.
And all in good time.

TRADUZIONE

Sono tutto quello che desidera il mio cuore
Ho freddo ma sono tornato nel fuoco
Sono fuori controllo ma sono legato stretto
Entra dentro, esci stasera

Tornerò a casa il mattino presto,
Sento amore nella paura dei fulmini
Cado nella luce accecante
Entra dentro, esci, entra, esci stanotte

L’amore è una macchina del tempo,
Su schermo argentato
E’ tutto nella mia testa
L’amore è una litania
Un magico mistero
E tutto è perfettamente sincronizzato

Ho i piedi per terra ma non riesco a smettere di volare
La mia testa è tra le nuvole ma almeno ci sto provando
Sono fuori controllo ma sono legato stretto
Entra dentro, esci stasera

C’è un buco per terra, ed è in quel buco che sto cadendo
Quindi Dio sta ascoltando il suono che batte pesantemente
Io sono nella luce accecante
Entra dentro, esci stasera

L’amore è una macchina del tempo,
Su schermo argentato
E’ tutto nella mia testa
L’amore è una litania
Un magico mistero
E tutto è perfettamente sincronizzato
L’amore è una macchina del tempo,
Su schermo argentato
E’ tutto nella mia testa
L’amore è una litania
Un magico mistero
E tutto è perfettamente sincronizzato